Pedestrian and cyclist accessibility in the context of the rebuilding of the Nyon-Saint-Cergue railway line